rumbling rebels

Translations of Rock Lyrics,and so on! Beat Goes On And On!

Name:
Location: TOKYO, Japan

Saturday, February 03, 2007

陽の当たる場所

長く切ない嵐みたいに
夢に向かって疾走中

ヤシの実ぐらいのイキオイで
揺れ動かしてやろうぜ

自由を手にしようと 奮闘中

揺り動かしてやろうぜ
だって 陽の当たる場所が あるんだからさ
そう、誰もが希望を抱けて
俺の 浅はかで落ち着きのない 心にすら
灯をともしてくれる場所さ

陽の当たる場所は そこにある
俺が事切れる その前に
陽の当たる場所で 待ってるからさ

古く薄汚れた路上みたいに
重荷に疲れ果てた 俺

揺り動かしてやろうぜ
この疲弊して壊れかけた地球みたいに

俺は生まれついての吹っ飛びさ
揺り動かしてやろう

だって誰もが希望を抱けて
俺の 愚かな 魂にすら 安らぎをくれる
陽の当たる場所が
そこにあるから

俺が事切れる その前に
陽の当たる場所で 待ってるからさ

ほんとに何もかもが最悪で
上手く行かないって悲しくなってるかもしれない

いつでも想い出してほしい

誰もが希望を抱ける場所を
俺の 愚かな 魂にすら 安らぎをくれる

そう、陽の当たる場所を

Original Song Lylic is written by Stevie Wonder
Translated by Taisuke Ebinuma Copyright (C)2007