雨が降る日に

薄汚れたアパートの片隅で
屑まみれの床
酷い臭気
ドアノブは壊れたまま

女に呼ばれたが
全ては小綺麗だった
酒を渡されると
部屋の灯りも消えた

雨が　冷たい地面に降り注ぎ
電話のベルはなりっぱなし
俺たちは　愛を交わし続けた

なんて暗くってオカシな街
建てるだけ　建て尽くしておいて、あとは置き去りさ
戦場にいる気分さ
だれもかれも　イ・カ・レ・テ・ル!

薄暗くって辺鄙な街
色褪せたペンキ　空は憂鬱な顔色をみせる
ろくでなしの銀行員は、
スーツのまま、路上に反吐
木曜の夜はいつもさ

雨が　冷たい地面に降り注ぎ
電話のベルはなりっぱなし
俺たちは　愛を交わし続けた

誰もが夢を追いかけ、懐には下心

雨が降るのを　眺めながら

スクランブルエッグをこさえて
紅茶が入って
頬には　キス
オレは　テレビを　つける

どこも低俗な番組だらけで
見知らぬアバズレが
1万ポンドのカタに　自分だけの秘密を公開する

雨が　冷たい地面に降り注ぎ
電話のベルはなりっぱなし
俺たちは　愛を交わし続けた

Original Song Lylic is written by Mick Jaggar &Keith Richards
Translated by Taisuke Ebinuma Copyright (C)2005